THOẠI ANIME HAY NHẤT – ĐỌC ĐẾN ĐÂU, THẤM ĐẾN ĐÓ!

Bạn đã từng đổ rạp trước những bộ phim anime vì lí do gì? Cảnh phim siêu đẹp, nội dung siêu hay hay nhân vật được tạo hình cực ngầu và hợp gu bạn.

Ấy thế mà cũng có nhiều người lại “đổ đứ đừ” trước những  lời thoại anime "đỉnh của đỉnh" đấy ạ!

Và giờ thì cùng check xem, bạn đã từng nghe những thoại này bao giờ chưa nhé.

 

1. 初めに自信が無いのは、当たり前のことよ。積み上げた努力と、その成果が、自信に繋がる

(はじめにじしんがないのは、あたりまえのことよ。つつみあげたどりょくと、じしんにつながる)

Sự tự tin không tự nhiên mà đến. Tự tin chỉ có thể đến khi chúng ta thực sự nỗ lực

(Release the Spyce )

 

2. もしも今とは違う自分になりたいなら、まずは少しだけ自分を変えてみるの

(もしもいまとはちがうじしんになりたなら、まずはすこしだけじぶんをかえてみるの)

Nếu bạn muốn mọi thứ khác đi thì trước tiên phải thay đổi bản thân mình trước đã.

(Aikatsu! (アイカツ!)

 

3. やってみなくちゃわからない!わからなかったらやってみよう!

Nếu không thử thì không thể biết được. Chính vì không biết nên càng phải làm thử!

Kiratto Pri Chan (キラッとプリ☆チャン)

 

 

4. 最後まで希望を捨てちゃいかん。あきらめたら、そこで試合終了だよ。

(さいごまできぼうをすてちゃいかん。あきらめたら、そこでしあいしゅうりょうだよ。)

Chưa đến phút cuối cùng cũng tuyệt đối không được đánh mất hy vọng. Nếu bạn từ bỏ, trận đấu sẽ kết thúc tại chính thời điểm đó.

(Slam Dunk)

 

 

 

5. 一度きりの人生!

オレの人生、面白くすんのはオレしかいねーじゃん?

(いちどきりのじんせい!おれのじんせい、おもしろくすんのはおれしかいねーじゃん?)

Chúng ta chỉ sống một lần trong đời

Chẳng phải chỉ chính mình mới đem lại hạnh phúc cho bản thân hay sao?

Idolish7 (アイドリッシュセブン)

 

 

6. 何かを変えることのできる人間がいるとすれば、その人は、きっと…大事なものを捨てることができる人だ。

(なにかをかえることのできるにんげんがいるとすれば、そのひとは、きっと・・・だいじなものをすてることができるひとだ。)

Nếu một người có thể thay đổi được điều gì đó thì chắc hẳn họ là người có thể vứt bỏ đi những gì quan trọng.

Shingeki no Kyojin (進撃の巨人)

 

7. 今、私、少しだけ夢に近づきました。

(いま、わたし、すこしだけゆめにかたづきました。)

Giờ tôi đã từng bước tiến gần đến giấc mơ của mình.

SHIROBAKO

 

 

 

 

8. 昨日の私よりも、今日の私がちょっとだけ優しい人間であればいいなと思いながら生きています。

(きのうのわたしよりも、きょうのわたしがちょっとだけやさしいにんげんであればいいなとおもいながらいきています。)

Tôi sống mỗi ngày với suy nghĩ mong rằng mình của hôm nay sẽ tốt hơn ngày hôm qua.

Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない)

Bạn có thể tham khảo thông tin chi tiết về các khóa học tại Nam Triều, các chương trình ưu đãi  tại địa chỉ:

Facebook: https://www.facebook.com/TiengNhatNamTrieu

Để được tư vấn và hỗ trợ thông tin khóa học: m.me/TiengNhatNamTrieu

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCm_OswCpAFKbpIEO9odrdwA

Hotline: 0987 852 668

 

 

 

19/02/2021

Bình luận

  • 2081 lượt xem
Liên hệ
Đầu trang
 
Bạn cần hỗ trợ?