HƯỚNG DẪN VIẾT CV TIẾNG NHẬT
Muốn tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng thì trước hết bạn cần chuẩn bị một mẫu CV xin việc tiếng Nhật chuẩn đầy đủ. Để giúp bạn có thể tự mình trình bày mẫu CV ấn tượng chúng tôi xin chia sẻ cách viết CV xin việc tiếng Nhật chuẩn nhất hiện nay.
I. Mẫu CV tiếng Nhật là gì?
CV tiếng Nhật hay còn gọi là hồ sơ xin việc bằng tiếng Nhật còn được gọi là rirekisho (履歴書) là loại giấy tờ được mô tả đầy đủ tất cả những thông tin cá nhân, kinh nghiệm, kỹ năng làm việc của bạn.
Mẫu CV tiếng Nhật bao gồm các mục:
1. Thông tin cá nhân
2. Quá trình học tập
3. Kinh nghiệm làm việc
4. Bằng cấp, chứng chỉ
5. Kỹ năng làm việc
6. Lý do ứng tuyển
II. Hướng dẫn viết CV tiếng Nhật
1. Thông tin cá nhân
Mục đầu tiên của mẫu CV tiếng Nhật bạn cần điền đầy đủ các thông tin sau:
- Họ và tên ((氏名) : Toàn bộ tên được viết in hoa.
- Ngày tháng năm sinh: (生年月日) Trình bày theo kiểu Nhật (Năm/Tháng/Ngày).
- Địa chỉ nơi ở: Điền địa chỉ nơi ở theo thứ tự tên Thành phố(tỉnh),quận(huyện), xã(phường)…
- Địa chỉ email: Hãy ghi chính xác địa chỉ email của bạn. Ví dụ: huyentrangdhnn@gmail.com
Trong mục này có thêm phần ảnh 3x4, hãy lựa chọn tấm ảnh thẻ lịch sự, nghiêm túc, phông nền màu trắng.
2. Quá trình học tập
Tại mục này, bạn có thể chia làm 3 cột, đó là:
Thời gian bắt đầu học, thời gian kết thúc và tên trường, tên khóa học…
Với mỗi cột viết ngắn gọn, súc tích và đúng trọng tâm.
3. Kinh nghiệm làm việc
Đây là mục quan trọng nhất mà nhà tuyển dụng muốn tìm hiểu trong CV của bạn. Vì vậy cần phải biết chắt lọc thông tin đưa vào sao cho phù hợp nhất. Phần này bao gồm 3 cột. Đó là: Thời gian bắt đầu, thời gian kết thúc công việc và mô tả những thành tựu đã đạt được.
Tại cột 3, bạn cần trình bày những nội dung sau:
- Tên công ty.
- Địa chỉ công ty.
- Vị trí công việc đảm nhiệm.
- Người tham khảo. (Là người quản lý hay đồng nghiệp của bạn để nhà tuyển dụng xác thực thông tin mà bạn cung cấp.)
4. Bằng cấp, chứng chỉ
Liệt kê những chứng chỉ, bằng cấp đã đạt được trong quá trình học tập, những chứng chỉ giải thưởng có thể giúp ích cho công việc bạn ứng tuyển.
5. Kỹ năng làm việc
Để trình bày được mục này bạn cần đọc kỹ phần "Yêu cầu công việc" từ thông tin tuyển dụng của công ty ứng tuyển. Hãy xem xét những yêu cầu mà đơn vị đó đòi hỏi ứng viên cần phải đáp ứng là gì. Sau đó, đưa ra những kỹ năng mềm, cứng cần thiết mà bản thân bạn cảm thấy phù hợp.
6. Lý do ứng tuyển
Mục cuối cùng này bạn hãy viết ra lý do muốn ứng tuyển vào vị trí đó. Bạn có thể mở rộng thêm mục tiêu nghề nghiệp mà bạn muốn hướng đến sau này. Hãy thể hiện rằng mình thực sự quan tâm và muốn được làm công việc đó và có những định hướng rõ ràng nếu như được tuyển dụng.
Ví dụ: Muốn ứng tuyển vì đó là công việc đúng chuyên ngành học, hoặc là đã có kinh nghiệm, muốn mở rộng và nâng cao năng lực bản thân hơn nữa…
Người Nhật rất coi trọng sự trung thực. Do đó, bạn cần phải trung thực khi trình bày mẫu CV tiếng Nhật. Không nên phóng đại sự thật, hoặc tự đề cao bản thân mình không đúng với năng lực thực tế.
Những điểm lưu ý
- Thống nhất các mục liên quan đến thời gian trên CV, đảm bảo độ trung thực.
- Kiểm tra cẩn thận xem có sai sót nào không trước khi gửi.
- Hãy chọn một định dạng CV dễ viết. Thay vì viết CV ngay từ đầu, trước tiên hãy viết ra từng mục sẽ được mô tả trong CV và xem xét lựa chọn định dạng CV tối ưu.
- Khi gửi hồ sơ qua mail, hãy viết lời chào đầu và cuối. Ghi rõ tiêu đề mail để nhà tuyển dụng có thể dễ dàng nhận ra mail của bạn. Cuối cùng, đừng quên đính kèm các tài liệu cần thiết nhé.
Bạn có thể tham khảo thông tin chi tiết về các khóa học tại Nam Triều, các chương trình ưu đãi tại địa chỉ:
Facebook: https://www.facebook.com/TiengNhatNamTrieu
Để được tư vấn và hỗ trợ thông tin khóa học: m.me/TiengNhatNamTrieu
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCm_OswCpAFKbpIEO9odrdwA
Hotline: 0987 852 668
